De Rivier Moorden.
Alsjeblieft, Jack, je bier. - Bedankt, Steve.
Hé, al drie avonden achtereen. Je moet het eten hier wel lekker vinden.
Weet je, het eten is prima, maar ik werd verliefd op die mooie kok.
Heb je echt vrij dit weekend? - Ja.
Ik wilde mijn ouders mee uit eten nemen naar dat Italiaanse restaurant bij de rivier.
Met deze regen zou de rivier kunnen overstromen.
Ja, heeft mijn vader iets om over te klagen.
Dat weet je toch. - Ja, goed.
Zeg je moeder dat ik donderdag kom.
Ik moet morgen eerst langs 'n paar wijnmakerijen.
Ik trakteer haar op de lunch. - Oké, denk je dat je vanavond laat bent?
Misschien een uurtje. Wil je op me wachten?
Ja, ik kan wachten...
we kunnen een romantische wandeling maken.
Een romantische wandeling in de regen?
Romantische ritje met de taxi is beter. - Een wandeling is het helemaal.
Jouw gereedschap zal roesten. - Denk je dat echt?
Ja. - Je ziet er vanavond schitterend uit.
Ik zeg je dit niet graag, maar kijk eens wie er is.
Hallo, Jenny. - Moet je jou zien.
Ik had met vrienden in de jaren zeventig stijl zullen gaan dansen.
Ik zie er belachelijk uit. - Nee, je ziet er fantastisch uit.
Jack, ze hebben Sarah Richards lijk ontdekt in Hill park.
Diegene die werkte in het kantoor van de Officier van Justitie?
Ik heb Langley gesproken.
Hij zet Soter and Lynch op deze zaak, ik dacht dat je het wel zou willen weten.
Ik moet erheen.
Je had iets met Sarah, toch? - Jaren geleden.
Ik zag haar pasgeleden bij de rechtbank.
Ze vroeg naar jou.
Het lijkt erop dat je een langdurig impact hebt op de vrouwen waar je meeging.
Ze is een paar jaar geleden getrouwd. Ze heeft twee kinderen.
Verschrikkelijk.
Het lijkt een verkrachting. We vonden haar kleren onderaan de rivier.
Haar lichaam was omwikkeld in plastic. - Haar kleren lagen daarginds?
Ja.
Ze heeft een gebroken nek.
Moet een sterke kerel zijn geweest. Ze had een goede conditie.
Sara was getrouwd, toch?
Ik zie haar trouwring niet.
Wat is er, Jack?
Bijna twaalf jaar geleden had ik vier maanden iets met Sarah.
De laatste keer dat we de liefde bedreven, was daarginds onderaan.
Dat maakt mij een verdachte. - Ja.
We doen dit volgens de regels, Jack.
Jullie beiden gaan naar het bureau en leggen een verklaring af.
Wil je een advocaat? - Rot op met je advocaat.
Ik zie jullie op het bureau.
Hallo.
Pardon, ik ben onderweg naar San Quentin.
Wat is snelste weg naar de snelweg?
Die kant op en volg de borden, maar voorzichtig, er is veel regen gevallen.
Ja.
Veertig dagen en veertig nachten.
Wil je iets nuttigen?
Nee, dank je. - Goed. Kijk goed uit.
De patholoog schat het tijdstip van overlijden...
tussen zes en negen in de ochtend.
Ik was hier tegen achten. Daarvoor lag in ik mijn bed.
Was Ana bij je?
Nee, ze gaat tegen vijven naar de Boerenbond.
Hallo, Jenny. - Jack, dit is...
nogal moeilijk voor me, maar...
Ik moet je met betaald verlof sturen...
zolang je nog als verdachte wordt beschouwd.
Geef me je legitimatie en wapen.
Ik moet naar huis. Morgen is dit opgelost.
Jack, bemoei je niet met deze zaak.
Wat is er?
Niets aan de hand. - Zeg het me.
Ik vertel het je morgen wel.
Haar lichaam lag in dezelfde omgeving als...
Dit is echt niet normaal.
Dit kan toch niet echt waar zijn.
Ik weet het, maar toch is het zo.
Het spijt me. - Lieverd...
Ik moet je iets bekennen.
Wat? Het was minstens een jaar voordat we elkaar leerden kennen.
Jack, dat is het niet.
Wat? - Het is niets.
Ik moet naar de vismarkt.
Alles in orde? - Ja.
Ik moet er vandoor. Ik hou van je.
Ze keren altijd terug naar de plek van de misdaad.
Niet voorbij de gele lijn.
Controleer op vijanden die ze gemaakt heeft in de rechtszaal.
Ik heb gebeld en ze sturen een lijst met haar...
gewonnen zaken van de afgelopen drie jaar.
Heb je hier al iets gevonden?
Ik mag dit niet zeggen, maar de...
patholoog belde, ze hebben de ring gevonden.
Je zou de 'perfecte getuige' zijn. - Ze vonden hem in haar vagina, Jack.
Een gebied waarvan wij hoorden dat je er erg goed bekend mee bent.
Lieverd, waar ben je geweest? - Wat is er? Ik heb hardgelopen.
Ik niet hoe ik je het moet zeggen. Ik kwam thuis en ik...
Er was een bericht van je vader. Er is een ongeluk gebeurd, Jack.
Het gaat over je moeder.
Ze is dood.
Ze ging dertig jaar lang, iedere dag over die brug.
Meestal na zessen.
Ik was om tien uur nog in de werkplaats.
Altijd zo'n haast.
Ik heb haar altijd gezegd dat zij voorzichtiger...
moest zijn. Zij wilde nooit naar mij luisteren.
Naar niemand, pa.
Ze keek er naar uit om je weer te zien.
Dank je, lieverd. - Graag gedaan.
Wat een regen.
De rivier zal weldra overstromen.
Ik heb met haar collega's gesproken. Haar leidinggevende...
en die zei dat ze een paar dagen afwezig was.
Misschien vanwege een bedreiging.
Ik heb haar man gesproken. Hij heeft er niets mee te maken. Hij was ziek.
Verder niets nieuws behalve dat de FBI belde, iets nieuws verscheen op hun pc.
Waren er vingerafdrukken? - Nee.
Jack, je moet je nu bezighouden met je vader.
We zullen allemaal op de begrafenis komen. - Bel me als je iets meer weet.
Zal ik doen.
Help!
Help me!
Ik wist dat je hier zou zijn. Het is tijd, lieverd.
Mijn 'oude' moeder, moge God haar zegenen
stierf tijdens de bevalling. Ik heb haar nooit gekend...
maar op de een of andere manier leeft ze verder in mij.
En vaak hoor ik haar in de regen en de wind.
De ziel is een kracht waar men rekening mee moet houden.
Vaak zal die niet sterven, maar afgewezen worden.
Het zal verder leven in ons allen.
De FBI bevestigt dat er overeenkomsten zijn...
met twee moorden, en misschien nog wel meer.
Ja, de plaats delict komt overeen met het profiel.
Dan ben ik toch geen verdachte meer.
Als alles met elkaar verbonden is, dan heb ik toch een zaak?
Een in Reno en een in Sakremento. De FBI komt morgen bij ons.
De agent die belast is met de zaak is 'n eikel.
Hij is van wetenschap en analyse.
26 jaar lang heb ik niet zo'n zaak gehad. - Raak niet te opgewonden, Jack.
Als dit een seriemoordenaar betreft, dan hebben ze bevoegdheden.
Wat mij betreft pleiten de nieuwe bewijzen je vrij.
Schijnbaar zijn dat FBI agenten. - Ja, van het lab.
Ze willen een DNA proef van je afnemen. - Nu?
Op de begrafenis van mijn moeder? Je hebt gelijk, maar doe het, Jack.
Het zal je officieel vrijpleiten. Ik heb je op deze zaak nodig.
Je kunt het af laten nemen bij het busje.
Goed.
Ik heb toch nog wat geslapen. - Goed.
Dat hoef je niet te doen, lieverd. Dat kan morgen ook nog.
Ik laat nooit de afwas staan.
En nu ook niet.
Pak maar een borrel.
Wil je ook iets? - Nee, prima zo.
Het komt best goed met hem. Hij wil morgen weer aan het werk.
Ik kan me niet voorstellen dat hij hier alleen is.
Hij heeft nog nooit de afwas gedaan.
Misschien moeten we hierheen verhuizen. - Nee.
Ik zou jou nog niet als sheriff, Jack. Dat is niets voor jou.
Wie is dat?
Jack, sorry dat ik zo laat nog kom. - Het is goed, lieverd, het is Toni Vanussa.
Gecondoleerd met je moeder. Ik kon er echt niet bij zijn, vandaag.
Kom binnen. Het regent.
Ik ben hier vanwege politiezaken en ik ben bang dat het geen goed nieuws is.
We moeten praten. - Wat is er?
Ellie Nelson.
We hebben haar lichaam bovenaan bij de rivier gevonden. Ze had geen kleren aan.
Schijnbaar lag ze daar al twee à drie dagen.
Lieverd, wat is er aan de hand?
Dit zat tussen haar spullen.
'Samaria zal voor schuldig worden aangezien...
ze opstond tegen haar God.'
Ondertekend, Elijah.
Had ze haar trouwring nog om?
Ik weet het niet. - Ik moet het lijk zien.
Bel de patholoog. - Wat is er?
Bel de patholoog nou maar! - Jezus, Jack.
Weet je het zeker? - Ja, Jack.
Het spijt me zo, Ellie.
Tony, sorry van daar straks. - Maakt niet uit, ik begrijp het wel.
God, welke gek kan zoiets doen?
Ik walg hiervan.
Er is hier altijd wel iets om te repareren.
Pa, jij en mam droegen nooit trouwringen, toch?
Daar zagen we nooit de noodzaak van.
Heb je ze nog? - Vanzelfsprekend.
Ze had een sieradendoos. Ze bewaarde ze in de onderste lade.
Ik had ze bij haar in de kist moeten leggen.
Jack!
Ik moet terug naar het bureau. De FBI heeft een lijst van andere slachtoffers.
Oh, mijn God!
Jezus, Jack. Kunnen die twee moorden niet gewoon toeval zijn?
Nee, de moordenaar heeft een karakteristieke handtekening.
Het is erg opvallend. Ze zijn door dezelfde persoon gedood, Ana.
Je moeder? - Nee, dat weet ik zeker. Nee.
Wat bedoel je, wat bedoel je nou? - Ana, Ana.
Dat houdt in dat je een pistool moet dragen.
Ana... - Ga. Maak dat je wegkomt.
Ik regel wel hulp voor je vader, en kom vanmiddag weer terug.
Maar ik draag geen wapen bij me. Geen sprake van!
We hebben zoveel met elkaar gemeen. Ik zou je graag nog weer eens ontmoeten.
Sorry, maar ik denk van niet. Het was leuk kennis te maken.
Volgens mij zitten we niet op dezelfde golflengte.
Par goed op jezelf... - Leonard.
Precies, Leonard.
Ben jij Sung Li? - Ja. Kan ik u ergens mee van dienst zijn?
Je bent me erg aanbevolen. - Sorry, ik geef geen massages meer.
Maar we hebben genoeg jonge vrouwen die u van dienst kunnen zijn.
Ik heb voorkeur voor oudere vrouwen.
Ik ben nu de eigenaar, maar als u een afspraak...
wilt maken, kan ik een ouder vrouw regelen.
Nee, bedankt.
Ik begrijp het, het is alleen...
Je was me aanbevolen.
Eerwaardige, ik heb al erg lang geen massages meer gedaan.
Wie heeft mij aanbevolen?
Een oude vriend. Rechercheur Jack Verdon.
Jack.
Ik heb Jack al lang niet gezien. Hoe gaat het met hem?
Goed. Hij is getrouwd.
Erg gelukkig. - Jack is een prima kerel.
En erg aardig.
Wat wilt u, eerwaardige? - Massage.
Bad.
Goed. Omdat u een vriend van Jack bent.
Volg mij.
Wanneer hebben we dit ontdekt? - Het lichaam werd gisteren ontdekt.
Dus, Jack, dertig jaar geleden deed je het met haar bij de rivier?
Ja.
En Sara Richards. In het park. En dat was twaalf jaar geleden?
Agent Glover, heb je van slipje gewisseld? - Niet nodig, ik draag die van jou wel.
Ik waardeer je FBI humor. Waarom slaan we de onzin niet over.
Jack, je bent getrouwd. Heb je kinderen?
Nee, geen kinderen. Ik ben acht jaar getrouwd.
Ik ben niet getrouwd. Nooit geweest ook.
Arma is vijftien jaar getrouwd. Zeg hem wat voor werk je man doet, Arma.
Hij is mecanicien. - Geweldig.
Repareert mijn LTD gratis. Geweldige vent.
Zou je kunnen zeggen dat je gelukkig getrouwd bent Jack?
Ja, heel erg gelukkig.
Dus tijdens je huwelijk heb je lang niet zoveel seks gehad als eerder.
Misschien zoek je af en toe een vroegere vriendinnen op.
Om te zien hoe het met hen gaat.
Agent Vuckovitch, hou op met die onzin en zeg wat je zeggen wilt.
Jack is de beste rechercheur waar ik mee gewerkt heb.
Hij heeft meer zaken opgelost dan wie ook.
Alsjeblieft, hou op met onze tijd te verspillen.
Ik had geen idee van de aanwezigheid van dergelijke grootheid.
We hebben twee namen op de lijst. Je hebt deze foto's al gezien.
We hebben een vreemde situatie.
Dat is Mary Barnes. Ik zat bij haar op college.
Deze is al lang geleden.
Laura. Laura...
McCoy. - Laura McCoy.
Voor het geval dat. Ben je recentelijk nog in Reno of Sacramento geweest?
Nee. - Jammer, dat had het makkelijker gemaakt.
Heb je seksuele relaties gehad met die vrouwen?
Ben je bekend met de locaties waar de lichamen zijn gevonden?
Is er verband tussen hen? Ben jij op een of andere manier verbonden met hen?
Nee, geen duidelijk verband.
Het is erg opwindend. Hoeveel vrouwen heb je gehad?
Meer dan jij.
Luister, Jack, iedere vrouw waarmee je bent gegaan loopt gevaar.
Ik mag dan een klootzak zijn,
je zult op al mijn vragen moeten antwoorden.
We hebben een volledige lijst nodig.
Van iedere vrouw waar ik ooit mee naar bed ben geweest?
Die je gekust, omhelst, gevingerd hebt. Wordt dat een probleem?
Dit is de eerste keer dat hij een soort van berichten achterlaat.
Eliah, Samaria, klinkt Bijbels.
Ja, ik ga wel bij Eerwaardige Harlan kijken.
Alsjeblieft! Nee! Doe het niet! Alsjeblieft!
God vergeeft het je.
Hij heeft een plan voor je.
Net zoals hij een plan met mij heeft.
We doen Gods werk.
Hij heeft een leger nodig.
En ik zal het leiden.
We moeten allemaal boeten.
Voor de zonden van onze vaderen.
Ik moet weer in ere worden hersteld.
Het is duidelijk dat ik niets met de moorden te maken heb.
Niet totdat de Officier van Justitie terug is. Dat kan een paar dagen duren.
Dus ik word nog steeds als verdachte beschouwd?
De beste die we hebben.
Agent Glover, geef Jack die lijst, zodat hij een paar namen kan weg strepen.
Dit is de lijst van alle onopgeloste vrouwelijk...
moorden in dit land van het afgelopen jaar.
Nog overeenkomsten? - Er zijn vier slachtoffers.
Seksueel geweld, verstikking, gebroken nek.
Blauwe plekken en schaafwonden die...
aanduiden marteling tot de dood er op volgt.
De lichamen werden geplaatst op een bepaalde manier.
Ook de acryl vezels en rubberresten suggereren...
dat het slachtoffer werd verplaatst...
ofwel dood dan leven, in de achterbak van zijn wagen.
De moordenaar laat twee zeer karakteristieke handtekeningen achter.
De trouwring van het slachtoffer wordt diep in de vagina gestopt
en na het overlijden brengt hij met een scherp mesje een kruis aan op de tong.
Blijkbaar het gaat om een sterke man...
die gemakkelijk controle heeft over de vrouwen.
Psychische problemen.
Waarschijnlijk bedplasser, moeilijke jeugd...
sneed de kat van de buren in stukken.
Onze wetenschappers hebben een gevulde dag...
met deze nieuwe sexuele onderzoeken, Jack.
Je natte dromen worden waar.
Er waren er nog twee.
Mary Tuarte in Las Vegas...
Charlene Bel in Sendpoint.
Beiden verkracht en een gebroken nek.
Tuarte had een oorring in haar vagina, en Charlene Bel een crucifix.
Met zou je hierover praten? - Ik zou niemand iets vertellen.
Niemand die weet van je seksuele escapades?
Psychiater? Priester? Je vrouw?
Niemand. - Ik wil je iets anders vragen.
Heb je ooit je moeder een beurt gegeven?
Jack, niet doen! - Oké.
Nee, Jack.
Waag het verdomme niet weer!
Zullen we wat gaan eten?
Over hoeveel vrouwen hebben we het?
Ik heb ze nooit geteld, misschien honderd?
Oefening baart kunst. - Absoluut.
Met hoeveel mannen heb jij het bed gedeeld?
Drie.
Kun je nagaan.
Luister, waarom ga je niet naar huis, stel een lijst op...
denk er over, mediteer? We hebben geen haast.
We hebben tijd genoeg, Jack.
We hebben contacten, e-mailadressen en telefoonnummers nodig.
Een ding nog. We zullen het lijk van je moeder moeten opgraven.
Elia was een profeet van het Oude Testament...
maar dit is een citaat uit het boek van Hosea.
Dus een Profeet is als een heilige?
Niet echt.
In Bijbelse termen, is het de mens die door...
God werd geroepen om zijn boodschapper te zijn.
De profeet communiceert met God via visioenen...
en de verschillende staten van extase.
Vaak werden ze beschouwd als gekken. Ze brengen God's profetie via...
geschreven woord, of een preek, - Je behoort hier niet te zijn, Jack.
Ga verder, Eerwaardige.
Hier staat het. Dit is het boek van Hosea, hoofdstuk 13, vers 16.
'Samaria', dat is het oude Israel...
'zal schuldig bevonden worden omdat ze opstond tegen haar God.'
'Ze zullen sneuvelen door het zwaard de kleinen in stukken gesneden... '
'Hun zwangere vrouwen zullen worden opengesneden.'
Is die jonge vrouw zwanger?
Nee, maar haar trouwring werd verwijderd en in haar vagina gestopt.
Wat is de context van dat citaat?
Nou, het is een nogal akelige profetie. Een vloek van God op het volk.
Vanwege de zonden tegen Zijn wil, zal hij de wonden van de hele natie helen.
En dat staat in de bijbel?
De bijbel gaat over beiden, goed en kwaad.
Wat je beschrijft is...
ontheiliging van het lichaam.
Hij is het kwaad.
Volgens het boekje, anders krijg je problemen.
Je wilt toch niet dat ze mij ook van de zaak af halen?
Ik blijf niet thuis. Vrouwen sterven vanwege mij, Jenny.
Hoe gaat het met Ana? - Langley heeft een mannetje bij het huis.
Nee, ik bedoel red ze zich een beetje?
Ze is niet gelukkig. - Ik zal je naar je vader brengen.
Maar je zei dat je het zeker wist. - Sommige dingen wist ik niet.
Dat is ongelooflijk. Dit is kan niet waar zijn.
Ik wil dat je een tijdje vrij neemt. Thuis ben je veiliger.
Zeg me niet wat ik moet doen. Absoluut niet.
Ik ga me zelf niet insluiten. Ik heb een baan. Ik heb verplichtingen.
Ana, je loopt gevaar. Dit is serieus. Mensen sterven.
Ik neem geen vrij, Jack.
En je kunt me niet op andere gedachten brengen.
Hoe dan ook, ik heb gezien dat ze mij in de gaten houden.
Dit is gestoord. Als je iets vreemds ziet, iets ongewoons...
meld het dan. - Vanzelfsprekend.
En er wordt op je gelet.
Kom je vanavond weer terug? - Ja, ik ben tegen middernacht weer terug.
Ik kan mijn vader dat niet via de telefoon zeggen. - Wat zeg je hem dan?
De waarheid.
Doe me en plezier en zet me niet op de lijst. - Doe ik ook niet.
Ze weet het. Vrouwen voelen zo iets. - Jenny, dat is al lang geleden.
Geloof mij nou, ze weet het.
Ik dacht dat ik het volgens het boekje moest...
doen. - Hou op met die onzin, Jack.
Ik kan goed voor mezelf zorgen.
Dichtbij de honderd. Echt?
En jij dan? Hoeveel heb jij er gehad?
Ik zou het niet weten. Misschien twintig.
Afgelopen jaar geen, maar maakt het wat uit.
Ik ben op mijn veertigste getrouwd.
Ik heb vaak afspraakjes gehad. Ik vond het nooit vreemd.
Gebruiken jullie nog de handboeien? - Nee.
Ik heb mijn leer ingeruild voor witte katoenen...
slipjes. - Ja, natuurlijk.
Ze was erg op trots op jou.
En ik...
Je weet hoe ik er over denk.
Pa, ik ben al 28 jaar agent.
Ik hoef het niet leuk te vinden.
Weet Ana van dit alles? - Ja.
Ze ging iedere dag al 30 jaar lang over die brug.
Ik kan niet geloven dat ze gewoon gevallen is.
Morgen weten we meer.
Ze ligt binnen een dag weer in haar graf.
Het is een mooi plekje wat we daar hebben.
Gisteren reed ik daarheen.
Al die rozen staan nog steeds in de bloei.
Zonde om haar te storen.
Ze had haar kleinzoon maar wat graag gezien.
Kom op, pa.
Je weet dat Ana geen kinderen kan krijgen. Dat is niet eerlijk.
Ik heb je nodig.
Doe wat je moet doen.
Er was nog een massagesalon in de stad.
Welke? - Ja, welke?
Haar naam is Sung Li.
Hé, maatje. Welkom bij je nachtmerrie.
Hé, Jenny? Zoek je nog een man? Ik heb hier nog plek.
Misschien moet je solliciteren doen.
We hebben de verdomde lijst nodig, Jack. - Als je nou eens ophield met tijdverspillen...
door mij te beschuldigen, zou je misschien een leven kunnen redden.
Zeg met niet hoe ik mijn werk moet doen.
Waar hing jij uit vandaag? - Ik was de hele dag bij Jenny.
Ik heb dit niet gedaan, en dat weet je.
DNA resultaten zijn er. Hij was het niet. - Je meent het!
Je krijgt je wapen en embleem pas terug als we de lijst hebben.
Ik weet niet wat je gedaan hebt, waardoor hij zo kwaad is, Jack.
Nu stelt hij bizarre verzoeken.
Dood mij.
Dus dit is het? De Lijst?
Ja, wil je kijken?
Nee.
Ik hou van jou, lieverd.
Ik hou ook van jou.
Hoe kon dit gebeuren?
Hij kan die vent dat weten?
Hij kon met geen mogelijkheid weten van die vrouw van vanavond.
Het andere slachtoffer... dat was een óne night stand.
Letterlijk heb ik haar een nacht gezien.
We werden dronken... Niemand kan ervan geweten hebben.
Niemand.
Het antwoord ligt voor je, lieverd. - Ik wenste dat het zo simpel was.
Die meid... we ontmoetten haar vijf jaar geleden op een feestje.
Ze droeg een zwarte jurk.
Je sprak minstens vijf minuten met haar voor je mij voorstelde.
Haar naam was Leslie.
Leslie Tate.
Ik wist dat je het met haar had gedaan. Ik wist het.
Vrouwen weten dit.
We kunnen het voelen.
Vraag het de vrouwen op je lijst.
Dat doet de moordenaar.
Haar naam is Sung Li.
Ze werkte in een massagesalon.
Ik ben haar een keer gevolgd.
God, alsjeblieft.
Stop.
Waarom doe je dit?
Voor mijn broeders.
En mijn zusters.
Voor hun onschuldige zielen. - Alsjeblieft.
Ik heb twee kleine kinderen.
Je hebt geen reden om Gods werk te vrezen.
Ik zal je nu markeren.
Als je naar ons hemels koninkrijk gaat, zal God weten dat ik je gezonden heb.
Je zult weer herboren worden.
Als een van de soldaten van Christus.
Wij zullen onze wraak hebben. - Wacht, wacht.
Ik herinner me nog wel iets van Jack.
Iets wat ik heb gehoord.
Iets beschamend.
Pardon, mag ik gaan zitten?
Ja, ik ga sowieso.
Doe dat nou niet.
Ik zou zwaar teleurgesteld zijn.
We drinken onze koffie tegelijkertijd. - Ontbijt voor kampioenen.
Ik ben John.
Tot ziens, John.
We moeten met iedere vrouw op de lijst contact opnemen. Allereerst de bovenste.
Ze zullen verrukt zijn om van je te horen, Jack.
De vraag is: waarom?
Als het waar is wat je zegt, en die kerel haalt de namen van de slachtoffers
dan zit er op zijn minst een bepaalde logica in. - Ja, Ellie Nelson, zij...
kende Charlene absoluut. Sara Richards...
Ze had Sung Li dan ook moeten kennen dat was ongeveer dezelfde tijd.
Er staat er hier precies 100, Jack. Overschat jij jezelf niet?
Nee, ik overschatte mijn geheugen. - Twaalf man zijn hier mee bezig.
Een hele divisie. Ik kan niet zonder alle informatie. - Ik probeer het.
Ik probeer het echt. - Doe meer je best.
Hé. - Ik wilde je meevragen uit eten.
Eet me op. - Misschien als dessert.
Hou op.
Ik heb vanochtend me verdiept in het boek van Hosea. Interessant.
Israel wordt geportretteerd als onbetrouwbaar.
Het land is rijk en succesvol, maar is haar moraal kwijt.
Zijn vertrouwen in God.
Het vraagt om goddelijke wraak. Alleen dan kan er sprake zijn redding.
Dertig jaar terug was je een rokkenjager en ineens ben je getrouwd, waarom?
Waarom? Ik werd verliefd, daarom.
Er staat geen een vrouw meer op de lijst sinds je getrouwd bent.
Wat wil je daarmee zeggen? - Je bent trouw geweest?
Met zoveel vrouwen heb je toch minstens een gelukkig huwelijk verpest.
Er moeten toch jaloerse echtgenoten te zijn.
Dat is goed mogelijk.
Omcirkel alle vrouwen die getrouwd waren.
Wat doe je? Wat doet je eenheid? - Er zijn zes moorden...
ik heb twee agenten op iedere moord.
We hebben al je zgn vrienden ondervraagd. Een aantal heeft het niet op jou, Jack.
Anderen zeggen dat je een goede man bent...
maar geen is een zelfmoordlustige gek.
Er draaien vier eenheden overuren, alleen vanwege Jack Verdon.
In het dal van de schaduw van de opkomende dood,
zal ik het kwaad niet vrezen, want Gij zijt bij mij...
uw stok en uw staf, zij geven mij moed.
U nodigt mij aan tafel voor het oog van de vijand...
u zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over.
Geluk en genade volgen mij alle dagen van mijn leven...
ik keer terug in het huis van de HEER tot in lengte van dagen.
Ik heb je de zonde verteld, Thomas.
Volgens het verslag van de Patholoog...
droeg Sung Li geen trouwring, maar was getrouwd.
Er zat een inkeping in de tong, en een kruis in haar vagina.
Er was een stukje vingerafdruk. We controleren het nu.
Wat betreft je moeder, Jack...
Ze was niet seksueel misbruikt...
maar er was een inkeping in de tong en men vond de ring in haar vagina.
Wat?
Dat is onmogelijk. - Het was geen trouwring.
Het was een kleine band met inscriptie: 'Voor Rebecca. Liefs, Jack.'
Oh, God.
Dat kan gewoon niet, dit is...
Verdomme... Waar is het? Waar is Rebecca's foto?
Ja haar naam staat op de lijst.
Ik heb haar adres in Los Angeles gevonden.
Haar man beweert dat hij haar al 3 maanden niet heeft gezien.
Laat LA hem arresteren.
Vertel ons over Rebecca, Jack.
Haar ouders zijn zwaar katholiek.
Toen ze erachter waren gekomen, stuurden ze Rebecca naar een tante in LA.
Daarna is ze niet meer gezien. - Een kliniek hier in de stad?
Dertig jaar geleden was het nog geen kliniek.
Ze was 16 jaar.
Een dokter noemde zichzelf een specialist.
Geen dossiers. 200 dollar vooraf. Ik was 18 jaar.
We ontmoetten elkaar op het platteland.
Het was onschuldig. We hebben gepraat, ze was. Ze was religieus.
Een onbevlekte ontvangenis? - Misschien. We hebben het maar een keer gedaan.
Was zij je eerste, Jack? - Ja, ik was die van haar.
Nog steeds niets.
Niet jouw schuld.
Ik weet het, Jenny, maar...
Ik heb een ring.
Voor mijn moeder. - Er is hier niets behalve ratten.
Laten we gaan. Kom op.
Ik...
Ik ben zover gekomen. Ik wil nog iets doen.
Ik zie je later. - Ja? - Ja.
Goed. - Dank je.
Het spijt me zo, mam.
Hebben jullie gezien wie deze heeft gebracht?
Zo gaat het hier altijd.
Van je geliefde zoon.
Ik wil graag eerst naar Memorial Park. Alsjeblieft, Jack.
Rebecca.
Ik... Ik wilde tot later wachten.
Ik heb dit voor je gekocht. Er zit een inscriptie in.
Kunnen we niet gewoon trouwen? - Nee, Rebecca.
Nu hebben wij het recht om te kiezen. Het is veilig, mijn erewoord.
Maar dit is niet mijn keuze. Dit is jouw keuze.
We hebben het hier al over gehad, Rebecca.
Je kent je familie. Je weet dat dit het beste is. Toch?
Ja.
VOOR JOU OP JE BRUILOFT
Jou zou ik moeten arresteren. Eerste neuk je...
met het slachtoffer en leid je naar het lichaam.
Ik heb er voor minder veroordeeld. - Hoe zit het de echtgenoot? Heb je hem opgepakt?
Ja. We hebben hem. Hij is niet echt een verdachte.
Hij is blind.
Deze is speciaal. Hij heeft deze gesneden. Hoe zit het met dat cadeau?
Rebecca wilde trouwen.
Controleer dit op vingerafdrukken. - Wat is dit?
Iemand heeft bloemen op mijn moeders graf achtergelaten.
Ik was het niet. Er staat: 'van een geliefde zoon.'
Haar man zei drie maanden. - Het eerste slachtoffer.
Agent Glover is op weg naar ons kantoor in LA.
Morgen zullen we meer over haar man weten.
Ik bel Jenny, Jack. Ga huis en ga slapen. - Agent Vuckovitch.
Wat is dit?
Het is een foetus. - Jezus Christus.
We ontmoeten elkaar alweer.
Misschien voorbestemd. - John, toch?
Ik ben onder de indruk.
Woont je in de buurt, John? - In de buurt van Union Street.
Het is leuk. Ik huur het.
Het is tijdelijk. - Tijdelijk?
Is dit een verhoor?
Ik ben een rechercheur, John. - Echt waar?
Erg gaaf.
Sorry, ik wilde niet zo streng overkomen. Ik ben Jenny.
Aangenaam.
Nou, misschien zie je voor een kopje koffie.
Ik hoop het.
Met Jenny.
Ja, ik neem een taxi en ik kom er meteen aan.
Oké.
Slecht nieuws?
Deze telefoon brengt nooit goed nieuws.
Zie je ergens een taxi?
Je baan moet erg zwaar zijn. - Je hebt er geen idee.
Ze hebben een lichaam in Memorial Park gevonden.
Het is verschrikkelijk.
Wil je een lift?
Nee, bedankt. Het is niet ver. Ik wacht wel op een taxi.
Ik kan je een lift geven.
Nee, dank je.
Mijn auto staat hier.
Nee, ik doe het niet
Bedankt, John.
John, wacht!
Dit is een huurauto.
Ik ben voor een paar maanden voor zaken in de stad.
Ze hadden geen Ferrari's meer.
Waar kom je vandaan? - Ik heb geen vaste verblijfplaats.
Ik reis veel, maar ik heb een appartement in Portland.
Wat doe je?
Je stelt veel vragen.
Ik weet het, sorry. Het is een slechte gewoonte.
Het is niet mijn bedoeling om je te ondervragen.
Ik werk veel met gezinsconsultatiebureaus.
Ik ben een consultant.
Ik ben er nog niet achter wat consultanten eigenlijk doen.
Ik ook niet. Ik ben al blij dat ze mij blijven betalen.
Wat vind je ervan om mij morgenavond te ondervragen?
Tijdens een drankje. Misschien wel tijdens het diner.
En ik beantwoord al je vragen.
Het spijt me. Ik ben momenteel bij een zeer ingewikkelde zaak betrokken.
Het is moeilijk voor mij om mijzelf ergens aan te verplichten.
Ik begrijp het.
Wat vind je van een drankje? Ik beloof dat ik het niet persoonlijk opvat als je niet kunt.
Je bent echt een doorzetter, dat moet je je toegeven. - Alleen als het loont.
We zijn er. Hier is het.
Oké, geef me je nummer en als ik vrij ben, dan bel ik je.
Dit is mijn mobiele nummer. - Dank je.
Ik zal je sowieso bellen.
Wil je me een plezier doen en hier even blijven wachten?
Tuurlijk.
Is Jack hier? - Hij is naar huis gegaan. Wie is dat?
Ik wilde zien of hij hem kende. Ik kon die vent de laatste tijd steeds tegen.
Wil je dat we hem vasthouden? - Nee, het is oké.
We hebben dit gevonden. Bel vader Harlan nog maar eens.
Zelfs ik weet wat dit is.
'Al moet ik door dalen van duisternis en dood, ik ben voor geen onheil bang...
'want U bent bij mij.'
Psalm 23
Laatste ronde, Jack.
Bedankt, Owen. Hoe is het met Maria?
Vraag er niet naar.
Jack.
Ik dacht al dat jij het was. - Annie Locke, lang niet gezien.
Ik denk dat ik hoorde dat je getrouwd bent. - Ja, ja, ken je Ana Costa nog?
De kokkin? - Ja. - Natuurlijk. - Ja.
We zijn nu acht jaar getrouwd.
Hebben ze contact met je opgenomen? - Wie? - Politie, FBI...
Nee. Wat is het? - Niets.
Ik kan niet blijven, Jack. Ik moet naar huis.
Ik heb onlangs terug uit New York verhuisd. - Echt waar?
Ja, ik heb een mooi appartement in de buurt.
Mooi uitzicht.
Vind je het erg als ik met je mee naar huis loop?
Nee. - Oké.
Wat kun ik voor u inschenken?
Licht bier. - Komt eraan.
Het ruikt heerlijk.
Ja.
Kom je nog iets drinken? - Het is laat.
Alsjeblieft. Ik beloof dat ik netjes zal zijn. - Ik kan echt niet, Annie.
Kom op, man. - Nee, ik kan niet.
Vanwege de oude goede tijd. - Nee, ik kan niet.
Annie, luister... luister naar me. Je kan in gevaar zijn, Annie.
De FBI krijgt neemt contact met je op. Het...
verbaast me dat ze dat nog niet hebben gedaan.
Ik wil dat je naar binnen gaat, de deur op slot doe en niet met vreemden praten.
Waar gaat het over? - Ik bel je morgen en leg dan alles uit.
Alsjeblieft. - Oké.
Ga maar. Ik ben blij je gesproken te hebben,
Annie. - Prettige avond.
Geef mij Vuckovitch.
Zoek hem!
Ja?
Parkstreet Motel. Nog eentje, Jack.
Verdomme.
Dit is een indrukwekkende lijst, Jack. - Ik dacht dat je het niet wilde lezen, Ana.
Ik wilde het ook niet.
Maar als je laat thuis komt en naar goedkope...
parfum ruikt, maakt me dat nieuwsgierig.
Ik moet gaan. Hij heeft iemand anders vermoord.
Ga dan! - Ik heb geen tijd voor.
Krijg de klere! - Wat wil je dat ik zeg?
Je leest een lijst van vrouwen met wie ik...
heb geslapen. Ik ga me daarvoor niet excuseren.
Dat is mijn leven. - Man, wat triest.
Ik moet gaan. Als je erover wilt praten, goed. Ik kan het alleen nu niet!
Ik wil dat niet. Ik heb je al. verteld dat het me niets kan schelen.
Je schijnt het niet te begrijpen. - Wat...
begrijpen? Je vindt het niet leuk wat je leest.
Maak je eigen lijst en dan staan we quitte.
Hoe vaak heb je met deze vrouwen geslapen?
Wat is je punt?
Ik denk dat je echt van one-night stands houd. - Oh, mijn God.
Voordat ik jou ontmoette heb ik misschien wel 12 relaties gehad.
Ik heb vaak met ze geslapen. Misschien wel 100 keer.
Geweldig.
Hoe vaak hebben wij met elkaar geslapen?
Hoe vaak? Ik weet het niet. - Ga rekenen.
Ik heb meer geneukt dan jij.
Ik hou van neuken, Jack. Ik ben een op seksueel belust persoon.
Deze lijst is niet compleet. - Wat bedoel je?
Je weet wat ik bedoel. En wie ik bedoel.
Ben jij Jack Verdon? Ben jij Jack Verdon?
Ja, ik ben Jack Verdon.
Weet je wie ik ben? - Nee. Wie ben jij?
Sara Richards was mijn vrouw.
Rechercheur Soter vertelde me dat ze door jou is overleden.
Dat 'n een of ander dier haar vanwege jou heeft verkracht en vermoord. Is dit waar?
Mijn kinderen zullen zonder hun moeder opgroeien.
Weet je hoe het is om zonder een ouder op te groeien?
Kijk naar mijn gezicht! Ik kijk naar...
Laat het pistool vallen!
Ik heb het. - Micheal, ik herinner me je.
Ik herinner me je. Het spijt me. Het spijt me zo.
Het is allemaal jouw schuld!
Jack, hond. - Krijg de klere, Soter.
Sarah Richards man probeerde vanwege jou een kogel door mij te jagen.
Vanwege mij?
Het kan me niet schelen met wie je allemaal heb...
geslapen, maar we hebben iedereen op die lijst nodig.
Een man? Nooit.
Je hoeft je er niet voor te schamen, Jack. Mijn broer is homo.
Ik weet niet wie dit is.
Denk je dat onze verdachte dit heeft gedaan?
Dat is onze man.
Jezebel. - Tong gekerfd, gebroken vinger, trouwring verwijderd.
Het is geeneens gas waar dat zit.
Is hij verkracht? - Ik heb niet goed gekeken, dat mag de patholoog doen.
Zijn naam is William Thomas Lincoln. Zijn portemonnee zit in de sporttas.
Misschien een soort van orgie?
Berichten, foetussen... Hij stelt je op de proef, Jack. Probeer het te begrijpen.
Dit vonden we naast het bed.
Malachi. - Malachi.
Goed.
Malachi is in de meeste edities het laatste hoofdstuk in het Oude Testament.
Er is verder weinig over hem bekend. Zijn naam word in de Bijbel niet genoemd.
Volgens mij betekent Malachai in het Hebreeuws 'boodschapper'.
Ik heb 't boek van Hosea gelezen. Het is een...
allegorie waar Hosea Israel toont als een ontrouwe vrouw.
God was erg kwaad op Israel. Hier volgt een citaat uit het boek van Malachai.
De laatste twee verzen in het Oude Testament.
'Ik zal u de profeet Elia sturen...
voor dan de dag des HEEREN, de grote en vreselijke dag.'
'En hij keert de harten van de vaders naar de kinderen,
een de harten van de kinderen naar de vaders.'
Alweer Elijah.
Er is voorspeld dat hij terugkeert voor de...
tweede herrijzenis, om zich voor te bereiden.
En Jezebel?
Ze was een heidense koningin van Samaria.
Elijah en Jezebel hadden een ernstig conflict vanwege hun geloof.
De naam Jezebel staat symbool voor zondigheid.
Een geschenk. Lees er alles over.
Zou je hem weer herkennen als je hem zag?
Ik heb iemand ontmoet.
Hij kwam in het café. - Een nieuw persoon?
Jenny, wat dacht je wel niet? - Denk je dat ik daar niet aan gedacht heb?
Iedere man die naar me lacht zie je aan voor een psychopaat.
Dit is geen leuke manier van leven. - Wat is zijn naam?
Zijn voornaam is John. Zijn achternaam weet ik niet.
Wat voor werk doet hij? - Hij is maatschappelijk...
werker. Als een consultant.
Waar?
Je weet geen achternaam en niet waar hij werkt.
Hij heeft me gevraagd om vanavond iets samen te drinken.
Ik wil dat je hem ontmoet. Tegen achten is hij hier.
Hij haalt je hier op? - Ja, het maakt hem niet uit.
Nou...
Stel hem een paar vragen, maar doe niet alsof je m'n vader bent.
Ik wil dat je veilig bent. Gelukkig en veilig.
Ik denk dat een man die met honderden het...
bed heeft gedeeld er makkelijk een kan vinden.
Jij vindt wel iemand.
Jack, laat Ana niet gaan.
Laat dit niet vernietigen wat jullie twee hebben.
Weet je...
Er klopt hier iets niet. Dat hele gedoe met de trouwring.
Wat bedoel je?
Wat als we ernaast zitten dat het symbool niet in de ring zit?
Bij sommige slachtoffers gebruikte hij andere voorwerpen.
En dan het seksuele aspect.
Wat als het symbolisch niet om seks gaat? Maar waar hij ze plaatst?
Hij stopt ze in de vagina. - Nee.
Niet in de vagina, in de baarmoeder.
Bevalling.
Weet je nog wat eerwaardige Harlan zei over opengesneden zwangere vrouwen...
en de kleintjes in stukken geslagen?
Ja. - Hij stuurde je een foetus, Jack.
Deze kant op, mevrouw Lincoln.
Alsjeblieft, gaat u zitten.
Ik ken haar.
Hé, Lisa.
Jack. - Hallo.
Wat is er gebeurd? - Het spijt me zo.
We zijn nog steeds niet zeker. - Hij ging basketballen.
Hij is nooit meer thuisgekomen. - Ik moet je een paar vragen stellen.
Oké? Is dat goed?
Oké.
Wat deed je man voor werk? - Hij is advocaat.
We ontmoetten elkaar in een restaurant.
Ik was daar serveerster.
Tommy haatte die plek. - Werk je nog steeds in het restaurant?
De ochtenddienst.
Je heeft hem waarschijnlijk niet gekend. Om negenen ging hij naar school.
Wanneer was dat? Hoelang geleden?
Misschien... zeven jaar geleden.
Dus... hij kende Ana?
Jezebel.
Ja, Jenny? - Waar was jij?
Ik heb je hier nodig tegen achten om naar mijn vriend te kijken.
Ik zal er zijn.
Ik heb Lisa Lincoln vanmiddag gesproken. Een serveerster die hier heeft gewerkt.
En je had gelijk. Ze wist het.
Wat wist ze? - Ga je dit nu ontkennen?
Nee, ik ontken het niet.
Het is gebeurd.
Ben je met die kerel naar bed geweest? - Ik heb 'm geneukt. Drie keer.
Terwijl jij thuis was, in ons bed met Jenny aan het neuken was..
Ik heb drie stomme nachten in een motel doorgebracht.
First Street Motel?
Ja. Hoezo? - Wilde je mij terug pakken?
We waren minder dan een jaar getrouwd. Toen kwam ik erachter dat je mij bedroog.
In ons bed met Jenny. Je hebt volkomen gelijk over wraak.
Wat wil je nou zeggen? - Wat ik wil zeggen?
Thomas Lincoln is dood. Hij werd vermoord in...
een motelkamer van het First Street Hotel.
Oh, mijn God. - Dit is onze man.
Dit is krankzinnig. Ik begrijp het niet.
Misschien wilde hij me zo de waarheid over jou vertellen
De waarheid over mij? - Ja, de waarheid.
Een onschuldige man is dood.
God, Jack, hadden ze onlangs geen kind gekregen?
En je bent geïrriteerd als gevolg van een affaire?
Acht vrouwen zijn gedood. Je moeder is dood, Jack.
En nu een onschuldige man. - Hou op.
Hou nou op. - Jij maakt er een zootje van, niet ik.
Wat mankeert jou?
Ik heb je nodig.
Jack, ik ben zwanger.
Ja.
Afgelopen zaterdag ben ik bij de dokter geweest. Dat was maar een uur voordat...
ik het van je moeder hoorde. Ik kon het je niet zeggen.
Ik dacht dat je niet...
De dokter noemde het een wonder. - Je loopt toch geen gevaar?
Ja, alles in orde. Alles is goed.
Dat is het toch? - Ja.
Dat vraag je nog? Natuurlijk is het goed.
Sorry. Oh, mijn God.
Is alles in orde?
De vezelanalyses kwamen terug in die rode dozen.
Hetzelfde acryl, hetzelfde rubber. - Hij doodt ze en legt ze achterin de wagen.
Hebben we het merk en model?
Vuckovitch is er mee bezig.
Waarom ga je niet naar huis een poosje slapen?
Je hebt gedaan wat je kon.
Bedankt voor alles. Het was een zware week.
Je hebt me bijgestaan.
Dat waardeer ik. Ik neem een paar weken op.
Nee, ik heb morgenvroeg om acht uur weer hier nodig.
Glover komt vanavond terug uit LA. Vuckovitch wil een meeting houden.
Ana is zwanger.
Ouwe rot. Gefeliciteert.
Dat is geweldig. - Hoe doe je dat? Politieagent en papa zijn?
Dat gaat vanzelf.
Thuis ben je gewoon vader. Jouw werk interesseert hen niet.
Ik ben laatste van de Verdon's. Een zoon zou mijn vader echt blij maken.
Zeg je vader dat ik drie dochters heb en dat ik de gelukkigste man op aard ben.
Geef Ana een dikke knuffel van mij. - Zal ik doen.
Jack...
We krijgen hem wel te pakken. Dat zweer ik op God.
Prettige avond. - Sorry.
Ze vertelde me beneden dat ik hier Jenny kon vinden.
John. - Hallo.
Hallo. Dit is mijn partner, Jack Verdon.
Aangenaam. - Hallo, John.
Sorry als ik jullie stoor.
Jenny zei me dat je aan een zware zaak werkt.
Ja. Ja.
Ik moet nog hercontroleren. Sorry.
Dat is echt jammer.
Alsjeblieft.
Het is best zielig. - Dank je. Dat is lief.
ik zie je morgen bij de koffie.
Sorry dat je voor niets bent gekomen. Het was een lange dag.
Mag ik je tenminste naar huis brengen?
Nee, bedankt.
Waarom ben ik om de een of andere manier teleurgesteld?
Dacht je dat ik opgelucht zou zijn als ik wist...
dat mijn date geen potentiële moordenaar is?
Die rozen zijn een beetje goedkoop.
Ik heb hem nooit eerder gezien. Hij lijkt aardig. Een beetje onstuimig maar...
hij lijkt in orde. - Ik zal met hem uitgaan totdat dit voorbij is.
Dat is een goed idee.
Opeens zijn we religieus. - Hé.
Lieverd, het spijt me heel erg van gisteren.
Alles wat er gebeurd is de laatste tijd, nam me in beslag.
En dat spijt me.
Het spijt mij ook.
Ik ben eerder klaar. Zullen we een stukje gaan lopen?
In deze regen?
Ja.
Ik ben John. - Wat doe je voor werk?
Ik werk als consultant.
En de zwangere vrouwen zullen opengescheurd worden.
Ik werk veel met gezinsklinieken. - Hij stuurde je een foetus, Jack
Je komt precies op tijd. - Ik weet wie je bent.
Het regende op de dag van mijn geboorte.
Mama zei dat het zeven dagen en zeven nachten regende.
Ze noemde mij 'een klein mirakel'.
Luister.
Jack Verdon zal voor eeuwig branden in de hel.
Mijn broeders, mijn zuster...
Allen zijn gestorven door de zonden van onze vader.
Ik hou van jou, lieverd.
De Profeet heeft gesproken.
Ik bereid de weg voor de rampzalige...
en vreselijke dag van de komst van de Heer.
Krijg de klere.
Gezegend zijn de kinderen.
Ik moet naar mijn werk. Wanneer zie ik je weer?
Dat wordt laat. Ga niet.
Maak je geen zorgen.
Volg mij dan. Ik raak aan het gezelschap gewend.
Hé, Art. - Kom hier naar toe. We hebben zijn naam.
Wie?
Wat is er aan de hand? Waar is Jenny?
Ik heb haar gebeld, ze nam niet op.
Dus heb ik Soter en Lynch samen gestuurd.
Het wordt laat. Laten we beginnen. - Zijn naam is Jonathan Lee.
We laten een foto sturen. Ken je die naam, Jack?
Dertig jaar oud. Geboren in Los Angeles.
De enige zoon van Rebecca Thompson.
Hij is jouw zoon, Jack. De verloren zoon.
Er is een arrestatiebevel voor hem.
In verband met vuurbommen in twee abortusklinieken in Los Angeles.
In een heeft hij gewerkt, maar werd ontslagen.
Hij wordt beschuldigd van foetus diefstal.
Dat is onmogelijk. - Schijnbaar niet, Jack.
Was je getuige van de abortus?
Nee. Ik zag gedeeltes, maar...
Hij werd geboren in het USC, 7 maanden...
na de aankomst van Rebecca Thompson in LA.
Zes pond en vier ons.
We zijn belazerd, Jack. - Gisteren hadden we pas vingerafdrukken.
We namen veel vingerafdrukken van het lichaam...
van zijn moeder en ze komen overeen.
Hij groeide op in Bernajsu. Ging naar het California State Rigde...
en daarna het St. Francis Seminarie waar...
hij steeds fanatieker werd tot ze hem eruitgooiden.
Na de geboorte van John werd Rebecca...
opgenomen in een psychiatrische inrichting.
Ze heeft hem nooit verteld wie de vader is.
Hij heeft het uit haar gemarteld voor hij haar doodde.
Haar man beweert dat ze drie maanden geleden...
naar haar zoon ging om hem te confronteren.
Schijnbaar is dit een verkloot gezin. Hij heeft haar nooit als vermist gemeld.
Hij heeft jouw ogen, Jack.
Jenny, waar ben je?
Wacht, Soter is in Jenny's appartement Er is gevochten, Jenny is er niet.
Waar is ze, Jack?
Jack?
Jenny, wees stil.
Als je schreeuwt vermoord ik je.
Wacht, alsjeblieft.
Kijk eens wat ik gevonden heb.
Oh, God. Alsjeblieft. - Kijk eens hoe mooi.
Ana! Jenny!
Nee. Jenny.
Nee! God, Jenny.
Oh, God.
DOOD ME VADER
Ze was een goede vriendin.
En een uitstekende rechercheur. Het spijt me.
Waar is Jack?
Jack?
KOM ALLEEN
Toen ik vijf jaar was liep ik op die rotsen.
Ik sprong van rots naar rots totdat ik uitgleed.
Ik had veel geluk. De stroming was sterk...
maar ik slaagde erin om naar de kant gekomen.
Ik zat precies hier toen mijn moeder kwam.
Bedankt dat je me hierna toe heb gebracht, naar je geheime plek.
Het is prachtig. Dank je wel.
Ana, ik hou van je.
Wil je met me trouwen?
Jack, er is iets wat ik je nooit heb verteld.
Ik kan geen kinderen krijgen.
Nou en?
Het maakt niet uit. Ana, ik hou van je. Het maakt niet uit.
Je wilt een gezin. - Ik hou van je.
Wil je met me trouwen? - Natuurlijk doe ik dat.
Handen omhoog!
Sta op en draai je om!
Waar is Ana?
Oh, God.
Wat heb je gedaan? - Wat heb jij gedaan.
Kijk.
Dit is je zonde. - Nee.
Je bent mijn vader. - Nee.
Nee.
En dit zijn je kinderen.
Mijn broers en zussen.
Kijk wat je gedaan hebt!
- Waar is...!
Waar is Ana? Waar?
Wat betekent dit? - Verbintenis, Jack.
Nee.
Het vertegenwoordigt de eenheid van de twee zielen voor God.
Een man en vrouw. - Oh, God.
De moeder en kind. - Oh, God.
Ik heb haar naar de kliniek gebracht. - Wat heb je gedaan?
Ik heb precies aangedaan wat jij mij hebt aangedaan.
Nog een onschuldige ziel die tussen mijn broers en zussen kwam.
Jezus komt.
God straft mij op de manier waarop hij jou straft.
Hou je mond.
Hou je mond!
Waar is Ana? - Ik heb de weg voorbereid.
Ik ben de boodschapper.
Waar is mijn vrouw?
In de kofferbak.
Wat heb je gedaan?
Hou je van me, papa?
Heeft de vader van zijn enige zoon gehouden?
Het spijt me zo.
Mijn Vader, laat God genade met je ziel hebben.
Mijn pijn...
is nu van jou.
Ik ben je zoon.
Het ongewenste kind die dwong om mij moeder Rebecca te doden.
Maar ze deed dat niet.
God heeft mij gekozen. Hij vroeg me om je te straffen.
En de weg te effenen voor zijn zoon, Onze Heer Jezus Christus.
Nu is mijn werk gedaan.
God neemt me naar huis.
Ana leeft.
God staat niet toe...
om een ongeboren ziel die binnenin haar zit te doden.
Dit is Gods geschenk aan je.
Ze wacht op je in het bed van de dode vrouw.
Herinner mij.
Denk elke keer aan mij als je je ongeboren kind in je armen houdt.
Elke keer als je in die mooie ogen kijkt.
Mijn ziel zal eeuwig in je hart voortleven.
Ik ben je pad.
Ik ben je waarheid.
Ik ben je licht.
Ik ben je verrijzenis.
Hij wil je.
Kijk, je papa. Kijk.